Стоимость последовательного перевода в Москве

Мы провели исследование российского рынка устных переводов, в ходе которого выяснили стоимость устного последовательного перевода в различных переводческих бюро Москвы. В нашем материале представлены цены, актуальные на 2021 год.

Большинство переводческих компаний устанавливают ограничение на минимальную продолжительность заказа. Минимальная продолжительность варьируется от 2 до 4 часов. Например, «Лингво Сервис» берет заказы не менее 4 часов, за это время заказчик заплатит 21 000. Большая же часть бюро принимает заказы продолжительностью от 3 часов. Ряд компаний, например, «Транслинк» и «Прима Виста» установили минимальную планку в 2 часа.

Зачастую переводческое сопровождение требуется не на один час, а на весь рабочий день. Например, при проведении конференций, обучении персонала и др. Большинство переводческих компаний готовы предоставить такую услугу. Дороже всего свою работу оценивают в компании «Прима Виста», полный рабочий день переводчика обойдётся заказчику в 45 000 рублей. На втором месте по дороговизне бюро переводов «Лингво Сервис» — 35 000. Самые выгодные условия у компаний «ГосПеревод» и «Interpret.Me» — 14 400 и 15 000 соответственно.

Разнообразие цен может сильно озадачить заказчика, который никогда не пользовался подобными услугами. Мы рекомендуем выбирать переводчиков не только по стоимости, но ориентироваться также на опыт компании и отзывы других заказчиков.