Стандартом являются специальные пульты, за которыми в отдельном помещении работают синхронные переводчики. Оборудование позволяет им получать голосовой сигнал из зала и транслировать обратно (в наушники нанимателя) перевод. Специальные устройства могут понадобиться и мастерам последовательного перевода: например, в условиях перевода технических данных прямо на производстве. В этом случае обычно применяются портативные переговорные устройства на основе телефонной связи или FM-волны.